-
1 Druckanschlag
сущ.ж.д. задний упор (в автосцепке), ударный упор (в автосцепке) -
2 Druckanschlagfläche
сущ.ж.д. поверхность заднего упора (в автосцепке), поверхность ударного упора (в автосцепке) -
3 Ansteuerhebel
сущ. -
4 Berner Raum
сущ. -
5 Drahtringverschluss
сущ. -
6 Drehkorb
сущ. -
7 Gabelsicherung
сущ. -
8 Gelenkspiel
-
9 Grenzzugkraft
сущ.ж.д. предельная сила тяги (напр. на автосцепке) -
10 Hahnsteuerhandgriff
-
11 Hahnsteuerwelle
сущ. -
12 Halterung
сущ.1) общ. крепление, зажим2) тех. держалка, держатель, зажим, колодка, крепёжное устройство, крепление, кронштейн, опора, опоры и подвески трубопроводов, узел крепления, фиксатор3) ж.д. фиксатор (в автосцепке)4) авт. устройство крепления5) нефт. замковая опора, замок (глубинного насоса), подвеска (трубопровода)6) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)7) микроэл. система крепления (подложки)8) дер. элемент крепления, державка (напр. алмазного правильного круга)9) аэродин. державка10) судостр. задерживающее приспособление, задержка, закрепление, останавливающее приспособление, останов, удержание, (за) крепление, кассета, скоб-трап люка -
13 Horn
сущ.1) общ. роговидный выступ, рог (.животного), рупор (громкоговорителя), рог (материал), рог (сосуд), рог (животного)3) тех. насадка, рупор (Antenne), рог (наковальни), рычаг (пресса)4) ж.д. рог (в автосцепке)5) авт. головка домкрата, гудок, клык (напр., рамы), звуковой сигнал7) муз. горн, рожок, рог (охотничий и т. п.)8) электр. (звуковой) сигнал10) пищ. (КОПЫТНЫЙ) рог -
14 Hydraulik-Reibkeilfederapparat
Универсальный немецко-русский словарь > Hydraulik-Reibkeilfederapparat
-
15 Hydrogasapparat
сущ. -
16 Hydroreibungsapparat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hydroreibungsapparat
-
17 Innenlippenring
сущ.1) ж.д. внутренняя манжета (в автосцепке)2) гидравл. манжета с внутренней уплотняющей кромкой, манжета с внутренним усом -
18 Keilkupplung
-
19 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
20 Konterhebel
сущ.
См. также в других словарях:
ВАГОН — единица подвижного состава жел. дор. тр та, экипаж закрытого или открытого типа, могущий с большими скоростями передвигаться по рельсам при помощи локомотива и перевозить в зависимости от назначения пассажиров (В. пассаж.) или грузы (В. товарные) … Технический железнодорожный словарь
ДВОЙНАЯ ТЯГА — один из видов кратной тяги, когда в голове поезда находятся два действующих локомотива. В этом случае ходом поезда управляет машинист первого (переднего) локомотива и его сигналам подчиняется машинист второго локомотива. Как правило, впереди… … Технический железнодорожный словарь
РАСЦЕПКА ВАГОНОВ — разъединение сцепных приборов двух сцепленных вагонов. При винтовой сцепке Р. в. выполняется сцепщиком, к рый, стоя между вагонами, ослабляет стяжной винт запасной стяжки и снимает ее с упряжного крюка, а затем уже развинчивает стяжной винт… … Технический железнодорожный словарь
БУФЕР — (англ. buffer, от buff смягчать толчки) приспособление для смягчения ударов. Б. на локомотивах и вагонах воспринимают ударные и сжимающие усилия, возникающие при движении поезда. При автосцепке Б. на локомотивах и грузовых вагонах не ставятся.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сёрфинг (значения) — В Викисловаре есть статья «сёрфинг» Сёрфинг водный вид спорта, заключающийся в катании спортсмена на волне стоя на специальной лёгкой дос … Википедия
Автосцепка Джанея — У этого термина существуют и другие значения, см. Автосцепка. Вид автосцепки Джанея … Википедия
71-616 — (КТМ 16) Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Экземпляры: 2 Проект, г 1993 … Википедия
Автосцепка — Автосцепка автоматическое сцепное устройство, которое осуществляет сцепление единиц подвижного состава без участия (либо при минимальном участии) человека. Чаще всего применяется для железнодорожного подвижного состава (вагоны, локомотивы)… … Википедия
Тепловоз 2ТЭ25К — 2ТЭ25К Тепловоз 2ТЭ25К 0013 Основные данные … Википедия
Витязь (тепловоз) — Магистральный грузовой тепловоз 2ТЭ25А Витязь Файл:Http://www.tmholding.ru/fotos/picture209053285230.jpg Магистральный грузовой двухсекционный тепловоз 2ТЭ25А мощностью 2х2500 кВт (2х3400 л.с.) с электрической передачей переменно переменного тока … Википедия
Автосцепка Джаннея — У этого термина существуют и другие значения, см. Автосцепка. Вид автосцепки Джаннея … Википедия